Τι είναι το Internet Slang;
Τα πράγματα αλλάζουν απίστευτα γρήγορα στο διαδίκτυο και η γλώσσα επίσης εξελίσσεται πάντα. Νέοι όροι και ακρωνύμια έχουν αναπτυχθεί στο διαδίκτυο για να αναφέρονται σε συγκεκριμένα διαδικτυακά φαινόμενα ή απλώς για να κάνουν τη ζωή ευκολότερη όταν πληκτρολογείτε μεγάλα μηνύματα. 
Αυτές οι λέξεις στη συνέχεια συχνά πέφτουν σε καθημερινές συζητήσεις και καταστάσεις. Κάθε μήνα το αγγλικό λεξικό Merriam-Webster προσθέτει νέες λέξεις στην εκτενή καταγραφή της αγγλικής γλώσσας και τα τελευταία χρόνια, πολλές από αυτές τις νέες προσθήκες είναι όροι αργκό που προέρχονται από το Διαδίκτυο.
Για παράδειγμα, τον Οκτώβριο του 2021, η Merriam-Webster πρόσθεσε 455 νέες λέξεις και όρους, συμπεριλαμβανομένων των "amirite" (μια συντομογραφία του "έχω δίκιο"), "FTW" (για τη νίκη), "deplatform" και "digital nomad", τα οποία σχετίζονται άμεσα με τους διαδικτυακούς πολιτισμούς.
Πρόσθεσαν επίσης τον όρο «dad bod», τον οποίο ορίζουν ως «μια σωματική διάπλαση που θεωρείται τυπική ενός μέσου πατέρα. ειδικά ένα που είναι ελαφρώς υπέρβαρο και όχι εξαιρετικά μυώδες». Αυτό μπορεί να μην είναι κατευθείαν όρος διαδικτυακής αργκό, αλλά παρ' όλα αυτά είναι πολύ αστείος.
Δημοφιλή Internet Slang & Συντομογραφίες
Για να σας βοηθήσω να παρακολουθείτε, έχω συντάξει ένα λεξικό με δημοφιλείς όρους και αρκτικόλεξα για τις δημοφιλείς διαδικτυακές αργκό. Αυτή σίγουρα δεν είναι μια ολοκληρωμένη λίστα, αλλά περιλαμβάνει μερικούς από τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους (και συνήθως μπερδεμένους) όρους.
AFK: "Μακριά από το πληκτρολόγιο." Αυτό το αρκτικόλεξο προήλθε από την πρώιμη κουλτούρα του chat room της δεκαετίας του 1990. Σήμερα, χρησιμοποιείται συχνότερα σε ρυθμίσεις εργασίας για να εξηγήσετε σε συναδέλφους ή πελάτες ότι δεν θα μπορείτε να απαντάτε σε μηνύματα για κάποιο χρονικό διάστημα.
DW: «Μην ανησυχείς». Το ακρωνύμιο DW είναι ένα από τα παλαιότερα στη λίστα μου, με το Urban Dictionary να καταγράφει για πρώτη φορά τη χρήση του το 2003.
FOMO: "Φόβος απώλειας." Ένας όρος αργκό που περιγράφει το αίσθημα ζήλιας ή δυσφορίας που προέρχεται από τη σκέψη ότι χάσατε ένα διασκεδαστικό γεγονός ή σημαντικό ορόσημο.
ΓΙΔΑ: “Το καλύτερο όλων των εποχών.” Αυτός ο όρος προήλθε από αθλητές που αναφέρονταν ως «οι σπουδαιότεροι όλων των εποχών» στο συγκεκριμένο άθλημά τους. Ωστόσο, έχει διακλαδωθεί και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε οποιονδήποτε είναι ο καλύτερος σε οτιδήποτε. Πολλοί άνθρωποι το βρίσκουν αλαζονικό ή δυσάρεστο, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η χρήση του γίνεται ολοένα και πιο συνηθισμένη.
HMU: «Χτύπα με». Ένας όρος αργκό που σημαίνει «καλέστε με» ή «στείλε μου μήνυμα» (δεν έχει να κάνει με το να χτυπήσεις κάποιον).
HYD: "Πώς είσαι?" Παρόμοιο με το "τι συμβαίνει;" αλλά συχνά χρησιμοποιείται με αστείο ή φλερτ τρόπο. Όπως και στο "Hey cutie, HYD?"
IG: "Υποθέτω"; ή πιο συχνά, "Instagram". Ανάλογα με το πλαίσιο, το αρκτικόλεξο «IG μπορεί να αναφέρεται στη φράση «υποθέτω» ή στον ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Instagram. Όπως και στο, «Φαίνεσαι υπέροχος στη φωτογραφία σου. θα πρέπει να το δημοσιεύσετε στο IG."
ΔΙΚΑΙΩΜΑ: "Εντάξει, Ναι, Εντάξει, Καλά ή Καλά". Το IGHT είναι μια συντομευμένη μορφή της πιο κοινής φράσης AIGHT. Το IGHT και το AIGHT είναι και οι δύο λέξεις που έχουν την ίδια «θετική» σημασία. Και οι δύο είναι συντομογραφίες της ίδιας φράσης.
ILY: "Σε αγαπώ." Αυτό είναι αρκετά αυτονόητο.
IMY: "Μου λείπεις." Η συμπερίληψη αυτού του ακρωνύμιου σε ένα μήνυμα κειμένου σε έναν φίλο, μέλος της οικογένειας ή ρομαντικό σύντροφο είναι ένας χαριτωμένος, απλός τρόπος για να τους ενημερώσετε ότι τους σκέφτεστε.
ISTG: "Ορκίζομαι στο θεό." Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ειλικρίνεια ή τη σοβαρότητα σχετικά με ένα θέμα. Όπως και στο, "ISTG είδα τον Chris Rock να προπονείται στο γυμναστήριό μου σήμερα το πρωί." Αυτό δεν είναι πολύ συνηθισμένο αρκτικόλεξο, οπότε αν το δείτε σε ένα κείμενο ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε το πλαίσιο, καθώς θα μπορούσε να σημαίνει κάτι άλλο.
ΙΥΚΥΚ: «Αν ξέρεις, ξέρεις». Ένα ακρωνύμιο που προέρχεται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το IYKYK υπονοεί ότι μόνο ορισμένα συγκεκριμένα άτομα ή ομάδες θα καταλάβουν το αστείο. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να δημοσιεύσει ένα μιμίδιο που θα είχε νόημα μόνο για τους κωδικοποιητές υπολογιστών, με τη λεζάντα "IYKYK".
LMAO: «Γελάω στον κώλο μου». Παρόμοια με το LOL (γέλια δυνατά), το LMAO χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι βρήκατε κάτι αστείο ή ειρωνικό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με σαρκαστικούς ή εχθρικούς τρόπους, ανάλογα με το πλαίσιο. Όπως στο, "LMAO τι συμβαίνει με σένα;"
ΛΜΚ: "Ενημέρωσέ με." Με άλλα λόγια, κρατήστε με ενήμερο ή δώστε μου τις σχετικές πληροφορίες όταν ξέρετε.
MBN: "Πρέπει να είναι ωραίο." Το MBN μπορεί να έχει δύο έννοιες. Συνήθως, χρησιμοποιείται για να εκφράσει ζήλια ή φθόνο. Όπως στο, "Ουάου, αγόρασε ένα Tesla σε ηλικία 19 ετών, MBN." Λιγότερο συχνά, το MBN μπορεί να είναι μια σοβαρή υπενθύμιση ότι κάποιος πρέπει να είναι καλός.
NGL: «Δεν θα πω ψέματα». Ένα ακρωνύμιο για έναν όρο αργκό που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ειλικρίνεια ή τη σοβαρότητα. Όπως και στο «Δεν θα πω ψέματα, μισούσα τη νέα ταινία του Spiderman».
NSFW: "Μη ασφαλές για δουλειά." Χρησιμοποιείται για την επισήμανση βίντεο, φωτογραφιών ή άλλων αναρτήσεων που περιέχουν βία, σεξ ή οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο που μπορεί να μην είναι κατάλληλο για ανήλικους θεατές. Ο όρος πιθανότατα προήλθε από τη διαδικτυακή κοινότητα του Snopes.com στα τέλη της δεκαετίας του 1990 και έφτασε στο μέγιστο της χρήσης το 2015. Ως γενικός εμπειρικός κανόνας, εάν συναντήσετε έναν σύνδεσμο ή ένα βίντεο με την ετικέτα NSFW, κάντε δεν ανοίξτε το μπροστά στο αφεντικό ή στα παιδιά σας!
OFC: "Φυσικά." Αυτό είναι ένα άλλο σχετικά παλιό ακρωνύμιο στο Διαδίκτυο, που χρησιμοποιείται ως ένας απλός τρόπος για να εκφράσετε τη συμφωνία με τρία μικρά γράμματα.
OP: "Αρχική αφίσα" ή "αρχική ανάρτηση". Χρησιμοποιείται για να δώσει εύσημα στο άτομο, τον ιστότοπο ή τη σελίδα που δημιούργησε ή μοιράστηκε για πρώτη φορά μια ανάρτηση, συνήθως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η "αρχική αφίσα" είναι το άτομο που δημοσίευσε για πρώτη φορά ένα θέμα ή μοιράστηκε ένα κομμάτι περιεχομένου. Η «αρχική ανάρτηση», από την άλλη πλευρά, είναι το ίδιο το περιεχόμενο. Εάν ανοίξετε ένα νήμα μηνύματος ή νήμα Twitter, η αρχική ανάρτηση θα είναι το πρώτο πράγμα που θα δείτε στην κορυφή.
OTP: «Ένα αληθινό ζευγάρι». Αυτός ο όρος προήλθε από την διαδικτυακή κουλτούρα των θαυμαστών, στην οποία οι φανταστικοί χαρακτήρες φαντάζονται από τους θαυμαστές ως το «ένα αληθινό ζευγάρι» μεταξύ τους ρομαντικά. Αν και αυτό συνήθως αναφέρεται σε φανταστικούς χαρακτήρες, οι πραγματικοί διάσημοι άνθρωποι μπορούν επίσης να είναι OTP για τους θαυμαστές τους. Για παράδειγμα, «Είδα ένα OTP της Emma Watson και του Joseph Gordon-Levitt. Δεν νομίζεις ότι θα ήταν ένα χαριτωμένο ζευγάρι;»
SMH: "Κουνώντας το κεφάλι μου." Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την απογοήτευση σε κάποιον ή κάτι.
STG: "Ορκίζομαι στο Θεό." Παρόμοιο με το ISTG («Ορκίζομαι στον Θεό»). Δεν είναι σαφές από πού προέρχεται αυτό το ακρωνύμιο, αλλά χρησιμοποιείται για να εκφράσει σοβαρότητα και ειλικρίνεια σχετικά με ένα θέμα ή μια δήλωση.
SUS: "Ύποπτο." Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακρωνύμιο ή απλώς ως συντόμευση της λέξης, όπως στο "sus". Αυτό σημαίνει ότι πιστεύετε ότι κάτι είναι απίθανο ή αμφισβητήσιμο. Όπως και στο, «Έχει ροή στο Twitch όλη μέρα αλλά λέει ότι τελείωσε την εργασία του; Αυτό είναι sus."
TBD: «Να είμαστε αποφασισμένοι». Χρησιμοποιείται για να εξηγήσει ότι περισσότερες πληροφορίες θα είναι διαθέσιμες αργότερα ή ότι κάτι δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.
ΤΒΗ: «Για να είμαι ειλικρινής» ή εναλλακτικά, «να ακούγομαι». Παρόμοια με το NGL ("δεν θα πω ψέματα"), το TBH χρησιμοποιείται για να εκφράσει σοβαρότητα ή ειλικρίνεια για κάτι. Όπως και στο, "Δεν μου αρέσει πολύ η Taylor Swift TBH."
Τμι: "Πολλές πληροφορίες." Συνήθως λέγεται ως απάντηση σε μια πληροφορία που δεν θέλατε να μάθετε ή που θεωρείτε ότι είναι ακατάλληλη ή «υπερβολικά». Για παράδειγμα, «Η φίλη μου ήθελε να μου δώσει κάθε λεπτομέρεια για το ραντεβού της, αλλά της είπα ότι είναι TMI».
ΤΤΥΛ: Το "Talk to you later" είναι μια κοινή συντομογραφία που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στα παιχνίδια. Συνήθως χρησιμοποιείται όταν κάποιος τερματίζει μια συνομιλία.
WTV: "Ο, τι να 'ναι." Χρησιμοποιείται για να εκφράσετε ότι δεν σας ενδιαφέρει κάτι ή ότι αισθάνεστε αμφιθυμία για αυτό. Αυτό το ακρωνύμιο προέρχεται από τη δημοφιλή εφαρμογή κοινής χρήσης φωτογραφιών Snapchat.
Wya: "Που είσαι?" Ή, με άλλα λόγια, "Πού είσαι;" Δεν είναι σαφές από πού προήλθε αυτή η συντομογραφία, αλλά σίγουρα καθιστά πιο σύντομο και ευκολότερο να ρωτήσετε φίλους πού βρίσκονται.
WYD: "Τι κάνεις?" Παρόμοια με το WYA, το WYD λαμβάνει μια μεγαλύτερη ερώτηση και τη μετατρέπει σε μια βολική φόρμα για μηνύματα κειμένου και μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
WYM: "Τι εννοείς?" Μια άλλη συντομογραφία για μια μεγαλύτερη ερώτηση, το WYM καθιστά γρήγορο και εύκολο να ζητήσετε διευκρινίσεις.
YOLO: "Ζεις μόνο μια φορά." Μετατράπηκε σε διάσημο σλόγκαν από τον Drake στο τραγούδι του "The Motto", αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά πριν κάνετε κάτι απερίσκεπτο ή παρορμητικό. Όπως και στο, «Πάμε bungee jumping! #ΖΕΙΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ."
Internet Slang: Καλό ή κακό;
Οι συντομογραφίες και η αργκό που χρησιμοποιούνται στο Διαδίκτυο - ιδιαίτερα η αργκό ορθογραφία κοινών λέξεων όπως "wut" αντί για "what" - συχνά κατηγορούνται για τη μείωση των δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής των μαθητών στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο εξωτερικό.
Παρόλο που δεν έχει αποδειχθεί άμεση σχέση μεταξύ της αργκό του Διαδικτύου και της μείωσης των δεξιοτήτων της αγγλικής γλώσσας, είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί πολλοί άνθρωποι υποψιάζονται ότι υπάρχει σύνδεση. Καθώς όλο και περισσότερες ζωές και κοινωνικές αλληλεπιδράσεις των νέων λαμβάνουν χώρα στα τηλέφωνα και τις συσκευές τους, χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο την αργκό του Διαδικτύου στην πραγματική ζωή.
Ως αποτέλεσμα, οι δάσκαλοι συχνά παραπονιούνται ότι οι μαθητές χρησιμοποιούν πεζά γράμματα, λανθασμένη ορθογραφία και κατακερματισμένες προτάσεις στην ακαδημαϊκή τους γραφή.
Την ίδια στιγμή, οι επιπτώσεις της τεχνολογίας στις γλωσσικές δεξιότητες δεν είναι όλες κακές. Για τους μαθητές, η τεχνολογία μπορεί να ενισχύσει τη δημιουργικότητα, να βελτιώσει τη συνεργασία, να εξοικονομήσει χρόνο και να παρέχει δωρεάν πόρους εκμάθησης.
Όσον αφορά τη γραφή, υπάρχουν πολλοί διαδικτυακοί πόροι για τη βελτίωση της γραφής, από μαθήματα και ιστότοπους λεξικών έως τεχνολογικά εργαλεία όπως ο ορθογραφικός έλεγχος στο Word και στο Grammarly.
Συνολικά, τα ακρωνύμια και η αργκό του Διαδικτύου κάνουν την διαδικτυακή επικοινωνία πιο βολική για όλους μας. Είναι φυσικό οι γλώσσες να αλλάζουν και να εξελίσσονται (φανταστείτε πώς θα μιλούσαμε όλοι αν η αγγλική γλώσσα δεν είχε αλλάξει από την εποχή του Σαίξπηρ!), και η άνοδος της διαδικτυακής αργκό μπορεί απλώς να είναι μια νέα εποχή γλωσσικών αλλαγών. Το καλύτερο από όλα, είναι πολύ διασκεδαστικό.
ΠΗΓΕΣ
https://www.websiterating.com/el/internet-slang-abbreviations-glossary/
https://www.kaspersky.com/resource-center/preemptive-safety/internet-slang-words
https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang
0 Σχόλια